01-03-2000
	''La presa'' arriba a Terrassa

	El Centre Cultural acollirà, divendres a les deu de la nit, la representació de l'obra ''La Presa'', dirigida per Manuel Dueso. Segons el mateix Dueso, el muntatge aborda personatges i sentiments universals. Per aquest motiu, van optar per no adaptar-la i situar-la a Irlanda, igual que el text original.

Anna Serrano .- L'acció de ''La Presa'' se situa en un poblet irlandès. Allà, com és habitual, en Jack, en Jim i en Fínbar es reuneixen al bar d'en Brendan després de la feina. El que sembla que serà una de tantes vetllades avorrides es transforma amb l'arribada de la jove i bonica Valerie, que s'ha instal.lat al poble fa poc temps. Els clients del bar comencen a explicar històries de fantasmes per impressionar la noia, però ella, lluny d'espantar-se, se sentirà fascinada pels relats i convertirà la nit en única. Segons el director del muntatge, Manuel Dueso, es tracta d'una obra que combina comèdia i tragèdia i que passa d'un aspecte a l'altre amb molta facilitat. ''La presa'' està interpretada per Boris Ruiz, Josep Julien, Xavier Capdet, Andreu Benito i Àngels Bassas. L'obra original és de l'autor dublinès Conor McPherson, i des de fa més de dos anys està en cartell a Londres. Dueso es va plantejar la possibilitat d'adaptar la història i situar-la en algun poble de la geografia catalana. Amb tot, ha dit que no ho va fer perquè ''La Presa'' tracta de sentiments i personatges universals. El que sí que s'ha reconvertit, segons el director, és el llenguatge, tot intentant recuperar el lèxic més familiar i proper al públic. Després de dissabte, el muntatge es representarà a Tortosa i a Andorra, entre d'altres poblacions. Un dels actors, Xavier Capdet, ha destacat que està funcionant molt bé, sobretot a les capitals de comarca i a les ciutats que tenen una tradició teatral arrelada.