![]() |
02-03-2000
|
|
|
La temporada de teatre a la ciutat continua amb l'entrena, divendres, de l'obra ''La mort d'August'', una co-producció del Centre Dramàtic del Vallès i la companyia XTV. El muntatge explica un triangle amorós en el món del circ, on els protagonistes són els pallassos. |
|
|
Laura Martínez
.-
L'obra ''La mort d'August'', del poeta i dramaturg francès Romain Weingarten, ha estat adaptada pel Centre Dramàtic del Vallès i la companyia XTV, en un muntatge que s'estrena divendres al Teatre Alegria. La història parteix d'un triangle amorós, entre un empresari de circ, la seva dona i l'August, un pallasso que és contractat a la companyia d'espectacles. El director de l'obra, Víctor Álvaro, ha indicat que aquest punt de partida serveix per parlar de la pròpia vida. A banda de la vessant amorosa, el muntatge també vol ser una reflexió sobre les relacions de poder, entre un empresari, un obrer i una figura femenina. Tant el director com els actors de l'obra creuen que aquest muntatge té un component de risc, ja que parla del circ i està protagonitzat per pallassos. La traducció del text ha anat a càrrec de Lluís-Anton Baulenas, per la seva experiència en el món del teatre i en la realització de traduccions del francès. Per documentar-se sobre l'obra, el seu director va viatjar a París per entrevistar-se amb Romain Weingarten. La trobada va servir per intercanviar idees i experiències que es podien aplicar al muntatge. Després de l'estrena a Terrassa, els responsables de l'obra esperen poder-la representar a altres localitats. |
|