Dia: 04-01-2001 La botiga de decoració per a la llar Mies guanya el concurs d'aparadors

	Ja es coneix el veredicte del Concurs d'Aparadors que la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa organitza per 27è any en el marc de la seva campanya de Nadal. A Terrassa, el primer premi ha anat a parar a la botiga de decoració per a la llar Mies, situada al carrer Cardaire. El segon premi ha estat per a la floristeria Petit Paradís i el tercer per a Jotas Floristas. Pel que fa al concurs d'embelliment de parades de mercat, el guanyador ha estat Fruites i Verdures Pilar, del Mercat de la Independència.
	Anna Colom .- Ja es coneix el veredicte del Concurs d'Aparadors que la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa ha organitzat per 27è any amb l'objectiu de fomentar i promoure el comerç detallista de la demarcació de Terrassa, que inclou Castellbisbal, Sant Llorenç Savall, Viladecavalls, Rubí, Sant Cugat del Vallès, Olesa de Montserrat i Ullastrell, entre altres. A Terrassa el primer premi ha anat a parar a la botiga de decoració per a la llar Mies, situada al carrer Cardaire. El segon premi per al millor aparador ha estat per a la floristeria Petit Paradís i el tercer per a Jotas Floristas. El 27è Concurs d'Aparadors de la Cambra ha donat accèssits als aparadors de Bonaire Centre de Jardineria, Casa Creus, Magic Moda i Paloma Centre Comercial. Pel que fa al 16è Concurs d'Embelliment de Parades de Mercat, el primer premi ha estat per Fruites i Verdures Pilar, el segons per a la parada de carn Pepita Bueso i el tercer per a la xarcutreria Josep Sala, totes tres parades del Mercat de la Independència. Els accèssits han estat per Carns Rosa Vila, del Mercat del Triomf, la parada La Màgia dels Bolets, del Mercat de la Independència, i la parada de peix del Triomf, Maria Dolors. En aquesta edició han participat 104 establiments comercials i els premis han estat consensuats per un jurat de 10 membres entre estilistes, interioristes, decoradors i dissenyadors. El jurat ha destacat l'alta qualitat dels comerços participants i ha basat el seu veredicte en l'impacte comercial, el missatge, l'originalitat, la qualitat artesanal i artística i l'adequació a l'entorn dels aparadors.